Hallo!

Certificado escolar final com média de 1,8! Apesar de todo o stress os gémeos dos Tokio Hotel levaram a escola muito a sério e conseguiram os seus certificados escolares. Exclusivo Bravo!

Os Tokio Hotel acabaram de conquistar os Estados Unidos da América! E apesar do stress infindável enquanto estrelas de rock os gémeos Bill e Tom (ambos 18) conseguiram terminar o secundário.

E isto com belas notas: cinco 2 (equivalente a Bom) e um 1 (equivalente a Muito Bom).

Bill e Tom falam sobre as suas experiências escolares em exclusivo para a Bravo e mostram os seus certificados escolares...

Bravo: Parabéns! Estão felizes com o que conseguiram na escola?

Bill: Mesmo muito! Estamos realmente felizes, por este capítulo estar finalmente ultrapassado. O Tom e eu assim que terminámos, colocámos todos os livros e livros de exercícios num monte e queimá-mo-los...

Bravo: Como é que conseguiram passar na escola com tão boas notas apesar de todo o stress?

Tom: Primeiro: Foi um horror para nós (risos)

Bill: Nós também não queriamos acreditar. Muitas vezes estivémos quase a dizer: "Esqueçam!". Com 18 anos já não estamos em idade escolar - estivemos para não o fazer. Mas somos perfeccionistas e tentámos tudo para conseguir. Por isso dormimos menos e trabalhámos mais.

Tom: Estudávamos 12 horas por dia - sete dias inteiros na semana antes do exame.

Bill: E nessa semana o Georg e o Gustav tiveram folga. FOLGA! Nós já nem sabemos o significado dessa palavra.

Bravo: Tiveram escola por correspondência. Como é que isso funcionava?

Bill: Eles enviavam-nos o material escolar para casa. Tinhamos de trabalhá-lo e enviá-lo de volta.

Tom: Podíamos organizar o nosso tempo livremente - isso era bom! Mas tinhamos de escrever tudo à mão - fazer batota era impossível...

Bravo: Nem no exame final?

Bill : Nãooo! O Tom e eu estávamos sentados sozinhos numa sala com o examinador. Ele podia olhar o tempo todo para as nossas folhas...

Tom: Para além disso estávamos demasiado distantes para copiar. Quando andávamos na escola normalmente, faziamos sempre isso. Partilhávamos o que aprendíamos.

Bravo: Ficam os dois nervosos antes dos exames, não ficam?

Bill: Muito mesmo! Mal conseguimos dormir na semana anterior! O Tom e eu estávamos tão ansiosos! Estudávamos pela noite dentro e ficávamos acordados até às seis da manhã.

Tom: Eu sinto-me sempre mal disposto antes dos exames, como se fosse vomitar...Felizmente nunca cheguei a tanto.

Bravo: Não tiveram um pouco de medo, que os professores fossem maus convosco, apenas porque vocês são os rapazes dos Tokio Hotel?

Bill: Claro! Não sabíamos se isso iria influenciá-los ou se pensariam: " Estas estrelas devem pensar que lhes vamos dar o exame final de presente."

Tom: Mas fizémos o mesmo exame que os outros alunos e não podíamos fazer batota. Talvez eles tenham lido duas vezes os nossos exames só para terem a certeza (risos)

Bravo: No passado tiveram alguns problemas com os vossos professores. Como correu desta vez?

Bill: Desta vez os professores foram simpáticos connosco.

Tom: Mas eu tenho uma aversão por professores no geral. Nós vemo-los muito pouco. Se tivéssemos de vê-los diariamente, teríamos arranjado uma discussão com eles de certeza.

Bravo: De que disciplinas gostaram?

Tom: (ri alto) Eram todas um horror! Estas foram as piores semanas das nossas vidas!

Bravo: Quer isso dizer: escola nunca mais?

Tom: Digamos que: a "Biologia" continuará a estar presente na minha vida (ri).

Bill: A banda é sempre a prioridade. Mas fizémos este exame final para sabermos, que poderemos sempre fazer o "Abitur" (não faço ideia do que seja :P)

Tom: Mas não planeamos fazê-lo nos tempos mais próximos.

Bravo: Porque razão são as vossas notas exactamente iguais?

Bill: Mais uma vez é coisa de gémeos. Nós também não queriamos acreditar quando vimos.

Bravo: E agora, o que se segue?

Bill: A nossa tournée europeia irá começar agora, com um palco completamente novo. Depois iremos regressar aos Estados Unidos da América. E infelizmente teremos apenas um dia de folga pelo meio...

Aqui ficam as notas:

Alemão - Bom

Matemática - Bom

Inglês - Bom

História - Bom

Biologia - Bom

Geografia - Muito Bom

Tradução por: TokioHotelZone (Ana)

mttt bgddd por terem comentado e desculpem la esta minha ausencia mas enfim ... x'D

xau

kusses

ficam bem!